Translation of "نرى" in English

0.008 sec.

Examples of using "نرى" in a sentence and their english translations:

نرى أخرين يأتون.

we see others come in.

نرى شواطئ جميلة،

We see beautiful beaches,

دعونا نرى الفيلم.

Let's watch a movie.

- سنرى .
- سوف نرى

We'll see.

دعونا نرى تطبيقًا للرياضيات.

Let's see an application of mathematics.

هو أننا نرى المفاوضات

is that we look at negotiations

نرى شريحة من الدماغ

We see slices of the brain.

وكيف نرسم ما نرى.

and how to draw what we see.

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

then we will see people start using sticks,

نرى الشذوذ الحقيقي هنا

We see the real abnormality here

هي أننا نرى المفاوضات كمعركة

is that we view negotiations as a battle.

حتى نستطيع أن نرى ونسمع

so that we can see and hear

نحن نرى هذا مرارًا وتكرارًا.

You see this over and over again.

عندما نرى أو نسمع مستثمرًا

When we see or hear an investor

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

So let's see that again, blood.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

We see little more than silhouettes.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

We can see their home here.

هيا نرى دولابكم لأدوات المائدة.

Let's look in their cutlery drawer.

دعونا نرى ما حدث أولاً

Let's see what happened first

دعونا نرى كيف فعل ذلك

Let's see how he did it

دعنا نرى إذا كنت تريد

let's see if you want

نرى حلوة متعاطفة مشرقة هنا

we see sympathetic sweet bright here

إذا استمرت ، نرى الأقطاب فقط

if it continues, we only see the poles

دعونا نرى ما حدث بعدها.

So let's see what happens next.

دعونا نرى ما لدى جوجل.

Let's see what Google has.

نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.

We see things differently.

نحن نرى جوهر الأشياء و روحها.

the spirit of things.

كمعلمين، نرى تلاميذنا في كل يوم.

As teachers, we see our students every single day.

بالتأكيد، يبدو مألوفًا لأننا نرى هذا.

Surely, it makes more sense to address that.

دعونا نرى كيف يبدو دماغ الملاكم

Let's look at a boxer's brain.

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

And let's take a look at this bar graph,

لذلك، إذا استطعنا أن نرى القنب

So, if we can start to see cannabis

نحن لا نرى ما لا نراه

We don't see what we don't see.

نحن غالبًا نرى هذه الأشياء طبيعية

We often see these things as normal

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

And we can also see that they're absolutely, perfectly normal.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

It's far too dark for us to see.

دعونا نرى من أين أتى الفيروس

Let's see where the virus came from

يمكننا أن نرى هذه الأرقام بوفرة

we can see these figures in abundance

دعونا نرى ما هو الكذب الآن

Let's see what is a lie now

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Now let's see how earthquakes occur.

يمكننا أن نرى في كل منطقة

we can see in every region

عندما نرى وجه حيوان من اليسار

When we see it an animal facing to the left,

في الإدمان، نحن نرى هذا عند أشخاص

In addiction, we see this present as individuals

لهذا فقد بدأنا نرى إدمانًا على أشياء

This is why we are starting to see addictions to things

-رغم أننا لم نستطع أن نرى ذلك-

Even though we can't see it,

بتنا نرى نجاحات المرأة حتّى في الصناعة،

We see this in every industry,

يمكننا أن نرى ذلك في "رجال ماد"،

We can see it in Mad Men,

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

We could see where the different species are distributed

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

we'd still see stories like Belle's.

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

We need to get out ahead of fishing impacts

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

we see this from the beach that will hit the tsunami

أكثر قتامة قليلاً عندما نرى هذه الكوارث

a little bit darker as we see these disasters

حتى نرى الملك يجعل نفسه مقبرة هنا

so as we can see the king is making himself a tomb here

في هذا المرض ، نرى شيئًا مثل هذا

In this disease, we see something like this

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

We could see the sunset from the window.

سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم.

We're going to Boston to see Tom.

عندما نرى سائل أزرق في الإعلانات التجارية؟

when we still see blue liquid in commercials?

حسناً، نرى بالتأكيد انقسام الآراء بالنصف هنا،

Okay, definitely we see nearly a 50/50 split here,

لم نرى ما كنا نريد أن نراه.

We haven't seen what we need to see.

لأننا نرى تأثيرها التثاقلي على وجه الخصوص

Because we see its gravitational effect and in particular one example

نحن نرى هذه القصص لكن بعد فوات الأوان.

We see these stories once it is too late.

هل من الممكن أن نرى هذا الفلم، رجاءً؟

Can we have this movie, please?

لا نزال نرى ونسمع تلك المعلومة التي تخبرنا:

we would still see and hear that information that tells us,

يجب أن نرى المثل, صحيح؟ سأقوم بقطع هذا.

We should see the same thing, right? We cut this off.

أمكننا ان نرى عدم الرغبة على وجه كرستيان

We could see the reluctance on Christian's face,

و بعدها، نرى علم أحمر، و لكننا نتجاهله

And then, we see a red flag, but we ignore it

لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية،

So here we see that over the last 50 years,

نرى مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ومضخات الأنسولين

we see like pacemakers and insulin pumps

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Let's just see what happens in this picture.

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

We are seeing rising carbon dioxide levels,

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

but we also see the generation that grew up in TikTok

يمكننا أن نرى العديد من الأشجار والفواكه والزهور

we can see many trees, fruits and flowers

الشمس نرى دائما الكثير من الأطنان الحلوة اللطيفة

the sun we always see tons of cute sweet tons

دعونا نرى ما أضاف إلينا خلال هذه الحياة

Let's see what has added to us during this lifetime

نرى نمطًا للمخ بارزًا جدًا، ويسهل التعرّف عليه.

we see a very reliable, detectable brain signature.

ونريد أن نرى ما إذا كان هناك فرق.

and we want to see if there's a difference.

لنذهب للمستودع و نرى إن كان جمال هناك.

Let's go to the garage and see if Jamal is there.

ونستطيع أن نرى على الأقل أربعة مجتمعاتٍ، وثقافاتٍ اليوم،

And we can see at least four communities, cultures today,

لأننا كنا نرى بأعيننا، ما سنصير إليه ذات يوم.

because we got to watch and see what we were to become one day.

بدأنا نرى أمثلة لاستخدامها في تطبيقات في كل مكان.

they started to see examples of it in applications everywhere.

نرى الشيء ذاته بين اليافعين، بين عمر ال18 وال25

We see the same things among young adults, 18 to 25 years old:

بمجرد أن نرى صورة اللُغز، تصبح صورًة في عقولنا.

Once we see the picture of a puzzle, it becomes a picture in our mind.

وبالأزرق نرى مجموعة الأشخاص المتعافين أو المتوفين بسبب الوباء.

And then you've got in blue the recovered or died group.

حقيقة أننا نرى هذا التشابه يتكرر عند التوأم المتماثل

the fact that we see these similarities repeated in identical twins

علينا أولًا أن نفهم الطريقة التي نرى بها العالم

We first have to understand that the way we see the world

دعونا نرى ما إذا كانت بين روما القديمة وأجدادنا.

Let's see if it's between Old Rome and our ancestors.

يمكننا أن نرى كواكب أخرى مع التلسكوبات نتيجة لذلك

We can see other planets with telescopes as a result

لكن ما زلنا نستطيع أن نرى من خلال التلسكوب

But still we can see through the telescope

هناك أمثلة نواجهها ، دعنا نرى ما إذا كنت تريد

There are examples that we encounter, let's see if you want

إذن كما نرى من هنا ، أليس هذا مهمًا حقًا؟

So as we can see from here, isn't it really important?

- الكرة الآن في ملعبك!
- دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!

- Now the ball is in your court!
- Now let's see what you can do!

إذا فكّرنا في العقل مجازًا كمشغّل موسيقى نرى ذلك.

If we think of the mind as the metaphor of a music player, we see this.

نرى تفوق الرجال على الإناث، بمقدار 1 لـ 5؛

men outpace women, five to one;

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

And we've all seen that plastic straws stacked up on poor turtles' nose.

والطريقة التي يتم بها ذلك كما نرى عبر الأدلة هي

And the way this happens, evidence is showing

وشعرت أن علينا النظر لأنفسنا من الخارج كي نرى أنفسنا،

And I felt we really need to look outside ourselves to see ourselves.

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

We can see that, for example, in The Lion King.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

we don't see each other deeply, we don't treat each other as well.

لا يمكننا أن نرى فقط لأن العين تمر مسافة الاستشعار

we can not see just because the eye passes the sensing distance

نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخراً.

We haven't seen a lot tourists around here lately.