Translation of "الأثر" in English

الشمول هو الأثر.

Inclusion is about impact.

إذا ظهر أن الأثر الرجعي للإلغاء

if it appears that the retroactive effect of the cancellation

يعني قيمة الأثر الذي ستقدمونه - تماماً هكذا -

that is, the value of the masterpiece you'll create – just like that –

هذا هو الأثر الذي خلفه ، نسميه غيبوبة

this is the trace left behind, we call it a coma

ليس هذا هو الشأن في الأثر الفوري فقط،

So not only is the effect almost immediate,

لكن أستطيع إلقاء حجرة بالنهر لتترك العديد من الأثر."

but I can cast a stone across the waters to create many ripples.”

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

That's why trees are so good for the tracker, because they often snag signs.

إذا ظهر أن الأثر الرجعي للإلغاء من المحتمل أن يكون له عواقب

if it appears that the retroactive effect of the cancellation is likely to have consequences