Translation of "إلقاء" in English

0.005 sec.

Examples of using "إلقاء" in a sentence and their english translations:

وهذا يتضمن إلقاء أسئلة كهذه،

And it involves asking questions like,

أو إلقاء حديث أمام غرباء

or giving a talk in front of strangers.

من إلقاء الأسئلة ومواجهة هذا الأمر

of asking these questions and facing up to this

بيتهوفن تم إلقاء القبض عليه مرةً

Beethoven was arrested once

مروا بسرعة و بدون إلقاء نظرة.

They hurried by without a glance.

لهذا تأثير أكبر بكثير من إلقاء خطاب،

That's far more effective than giving a speech,

أن هذا آخر إلقاء له قبل وفاته.

this is the last speech he gave before he died.

وبتلك الطريقة يمكننا إلقاء اللوم على المدارس والمعلمين

and, that way, we can place the blame on the schools and on the teachers

قد يساعد في إلقاء نظرة على الإسبانية - يقول

It might help to look at Spanish - say the

لكن أستطيع إلقاء حجرة بالنهر لتترك العديد من الأثر."

but I can cast a stone across the waters to create many ripples.”

لم يتمكّن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب.

No one could catch the dog.

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

Bernadotte was blamed for  failing to support Marshal Davout  

الشيء الوحيد الذي ندم عليه فاضل هو إلقاء القبض عليه.

The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught.

وكان، مثله مثل العديد منكم، مرعوبًا من إلقاء كلمة أمام الجمهور.

He, like so many of you, was petrified of public speaking.

يتم إلقاء الكرة في الهواء مثل هذا ، ويقال اسم شخص ما

the ball is thrown into the air like this, someone's name is said

تطلّب الأمر حملة تلفزيونية وطنية لتعقّب فاضل و إلقاء القبض عليه.

It took a national TV campaign to finally track Fadil down.

قبل ثلاثة أيام من إلقاء خطابه، ذهب الملك جورج إلى وينستون تشيرتشل

Three days before the speech, King George goes to Winston Churchill

تم إلقاء القبض على عدد قليل من جيش فيجاياناجارا التي كانت تحرس.

The few remaining Vijayanagara troops  that were guarding the ford were caught  

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

the best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

جيش ولينغتون في معركة فوينتيس دي أونيورو ... ولكن تم إلقاء اللوم عليه على نطاق واسع لرفضه

Wellington’s army at the Battle of Fuentes de Oñoro… but was widely blamed for refusing

- كفّ عن إلقاء الملابس في كلّ مكان على الأرض.
- كفّ عن ترك الملابس مبعثرة في كلّ مكان على الأرض.

Stop leaving clothes all over the floor.

تم إلقاء اللوم على دافوت على نطاق واسع لعدم العودة لإنقاذه ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون انتحاريًا.

Davout was widely blamed for not turning back to  rescue him, even though it would’ve been suicidal.