Translation of "أجلي" in English

هي هنا من أجلي.

She's here for me.

وأفعل ذلك من أجلي أنا

I'm doin' this for me

أعطِ سامي قبلة من أجلي.

Give Sami a kiss for me.

التقط سامي هذه الصّور من أجلي.

Sami took these pictures for me.

حتى أنا أحتاج لوجود شخص من أجلي.

even I need somebody there to be there for me.

هل تستطيع إرسال هذا الخطاب من أجلي ؟

- Will you mail this letter for me?
- Can you mail this letter for me?

لن أنس أبدا ما فعلته من أجلي.

I'll never forget what you did for me.

أنا سعيد لأنّك فعلت هذا من أجلي.

- I'm happy you did that for me.
- I'm happy that you did that for me.

أنا لا أريد أن يشعر الناس بالسوء من أجلي.

I don't want people to feel bad for me.

لذا أريدكم أن تفعلوا شيئًا من أجلي عندما تغادروا اليوم.

So I want you to do something for me when you leave here today.

يقول توم بأنه على استعداد لعمل أي شيء من أجلي

Tom says he's willing to do just about anything for me.

كأنهم يقولون: "أنا هنا من أجلي. هذا جزء من هويتي."

was saying, "I am here for me. This is a part of my identity."

من بينكم يعتقد أنه عمل بجد من أجلي أكثر مني بالنسبة لي؟

Who among you believes he’s worked harder for me than I have for him?

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.