Translation of "أحتاج" in English

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

- I need your help.
- I need you to help me.

‫أحتاج لانتشالي.‬

I'm going to need an extraction.

أحتاج للمفاتيح.

I need the keys.

أحتاج للمساعدة.

- I need help.
- I need help!

أحتاج نصيحتك.

I need your advice.

أحتاج وقتا.

I need time.

أحتاج لقلم.

I need a pencil.

أحتاج لميقاتية.

I need a stopwatch.

أحتاج لمفتاحي.

I need my key.

أحتاج سيفا.

I need a sword.

- أحتاج إلى التركيز.
- أحتاج إلى أن أركز.

- I must concentrate.
- I need to concentrate.
- I need to focus.

- أحتاج طابعاً بريدياً.
- أحتاج الحصول على طابع بريدي.

I need to get a stamp.

لا أحتاج المال.

I don't need the money.

أحتاج الى سكين.

I need a knife.

لا أحتاج شيئاً.

I don't need anything.

أحتاج مساعدة طبية.

I need medical help.

أحتاج إلى مترجم.

I need an interpreter.

أحتاج بضع دقائق.

I need a few minutes.

لا أحتاج لهذا.

- I don't need it.
- I don't need that.
- I don't need this.

أحتاج طابعاً بريدياً.

- I need to get a stamp.
- I need a stamp.

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

I need you.

أحتاج هذا العلاج.

I need that medicine.

أحتاج إلى مساعدته.

I need his help.

أحتاج لتوقيع توم.

I need Tom's signature.

أحتاج للوحة مفاتيح.

I need a keyboard.

أحتاج إلى مساعدتك.

- I need your help.
- I need your assistance.
- I require your assistance.

أحتاج بعض الراحة.

I need some rest.

أحتاج سترة جديدة

I need a new sweater.

أحتاج هذه الرسائل.

I need those letters.

وكنت أحتاج طريقة لأتحسن.

and I needed some way to improve.

وكنت أحتاج هدفاً لأحققه.

and I needed some goal or end to meet.

أحتاج إلى إسعافات أولية.

I need first aid.

أحتاج إلى الترك قريبا.

I've got to leave soon.

أحتاج قطا واحدا فقط.

I need only one cat.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

I don't need your help.

أحتاج إلى أن أدرس.

- I have to study.
- I need to study.

أحتاج لشراء بعض الطوابع.

I need to get some stamps.

سأبتاع غدا ما أحتاج.

- Tomorrow I will buy what I need.
- Tomorrow I'll buy what I need.

- يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ.
- أحتاج لاستخدام الحمام.
- أحتاج لاستخدام المرحاض.

- I have to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.

I need more time to finish my homework.

هل أحتاج أن أقول المزيد؟

Need I say more?

أحتاج أحدكم ليقترح علي قضية.

I'd like one of you to throw me an issue.

أنا حقا لا أحتاج لمساعدة.

I really don't need help.

أحتاج لتقول لي أين أذهب.

I need you to tell me where to go.

أحتاج لدواء. أين هي الصّيدليّة؟

I need medicine. Where is the pharmacy?

أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.

I want a massage. I need to relax.

أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.

My clock needs to be fixed.

أحتاج إلى قاموس ياباني-إنجليزي.

I need a Japanese-English dictionary.

أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.

I have to call Tom.

أحتاج إلى المزيد من الوقت.

I need more time.

فقط أحتاج لقاء الوقت معك.

I just need to spend time with you.

كنت أحتاج شيئاً لألومه، وشيئاً لآمُله،

I needed something to blame and something to hope for,

‫أحتاج لأن تنتشلني مروحية على الفور!‬

I need heli-extraction and now!

تقول لك الأوراق، "أحتاج إلى نيتروجين."

Leaves tell you, "I need nitrogen."

أحتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.

I only need one onion for this recipe.

هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.

I needed just that.

أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ

I need to talk to you about an urgent matter.

أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.

I need more time to finish my homework.

أنا حقا أحتاج هذه الحفاظات الآن.

I really need those diapers now.

أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل.

I need this for a pregnancy test.

حتى أنا أحتاج لوجود شخص من أجلي.

even I need somebody there to be there for me.

لأعيش، لا أحتاج إلى أكثر ممّا لديّ.

To live, I don't need more than I have.

النصيحة ليست شيئًا ينفعني كثيرًا. أحتاج المال.

Advice isn't much good to me. I need money.

أحتاج إلى لوحة مفاتيح لكي أكون مضحكاً.

I need a keyboard to be funny.

قال ديما بنبرة خجِلة: "أحتاج بعض المال،"

"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.

أعتقد أنني أحتاج إلى التحدّث مع توم.

I think I need to talk to Tom.

أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.

I just need more time with him.

أحتاج إلى مخطّط كهربيّة القلب لهذا المريض.

I need an electrocardiogram for this patient.

"هل بإمكانك القدوم؟ أحتاج لأحد لكي يمسك الكاميرة."

"Can you come over? I need somebody to hold the camera."

لكنني لا أحتاج أن أكون عالمة لأثبت هذا.

but I didn't have to become a scientist to prove that.

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

when I need to nap for four hours in the middle of the day?

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

I need your help to catch those creepy crawlies.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

"I really need some new clothes," thought Dima.

قال ديما بفخر: "99 كوباكًا، أحتاج 99 كوباكًا".

"99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

I don't need your money. I just need your time.

فهمت بأنني لا أحتاج أن أتنفس هنا بعد الآن،

I got that I didn't need to breathe up here anymore;

ولكن أخبروني بأني أحتاج مناشف مختلفة الألوان لكل فصل.

They told me I needed different colored towels for every season.

- تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
- أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.

My clock needs to be fixed.

أحتاج لطبيبٍ ، أين يمكنني إيجاد واحد بالمقربة من هنا؟

I need a doctor. Where can I find one near here?

سأنتقل إلى منزل جديد و أحتاج لعلب لحزم أغراضي.

I'm moving, so I need boxes for my things.