Translation of "لوجود" in English

0.006 sec.

Examples of using "لوجود" in a sentence and their english translations:

تفطّنت ليلى لوجود سامي.

- Layla noticed Sami's presence.
- Layla noticed Sami.

أغلبها هي موجودة فقط لوجود سوق.

most of them are there because there is a market.

أو أنا أعمل فقط لوجود سوق.

or do I only do it because there is a market?"

السبب الأكثر إلحاحاً لوجود شركات الأغذية

The most compelling reason for food companies to exist

وبنفس الطريقة التي احتاجت لوسي لوجود شخص

the same way Lucy needed somebody to be there,

حتى أنا أحتاج لوجود شخص من أجلي.

even I need somebody there to be there for me.

هو السبب لوجود جانب علاجي أيضًا للكتابة

is why there's a therapeutic side to writing as well,

‫مثل هذه الشقوق هي المكان المثالي‬ ‫لوجود عقارب.‬

Look, these sort of the crevices up here are just the sort of place you'd find a scorpion.

وجود السكان شرط لوجود دولة: لا توجد دولة

The presence of a population is a condition of the existence of a State: there is no State

- تفطّنت ليلى لوجود سامي.
- لاحظت ليلى وجود سامي.

Layla noticed Sami.

لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

There is no sign of life on Mars.

وأتطلّع لوجود مرحاض في الهواتف النقّالة. كم هذا جنوني!

I'm looking forward to having a toilet in the cell phones. [laughs] [man] How crazy!

- مالداعي لوجود توم هنا أصلا؟
- لماذا توم هنا أصلا؟

Why is Tom even here?

نتيجة لوجود لوحين يدفعان بعضهما البعض أو يدفع أحدهما الآخر

as a result of two boards pushing each other or one pushing the other

انضمامه لأيتيوس في وقتٍ مبكّر، لوجود تحالف مثمرٍ بينهم على مرّ السنين.

sided with Aetius early on, as the two  had a fruitful alliance over the years.  

واستشعارًا منه لوجود فخ، أرسل كشافته وقد أخبروه أن رجال العشائرفي الواقع يحشدون

Sensing an ambush, he sends scouts ahead who report that the tribesmen are indeed mustering

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

There is no sign of life on Mars.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

One of the most important things in the desert is always to have an eye out for anything that can help hydrate you.