Translation of "فعلت" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "فعلت" in a sentence and their hungarian translations:

ولكنني فعلت.

pedig voltak.

فعلت هذا

Ezt én tettem.

مهما فعلت لتبهره.

függetlenül attól, mivel próbálták lenyűgözni.

لماذا فعلت ذلك؟

Hogy miért tettem?

فعلت هذا بنفسي.

Én magam csináltam.

ماذا فعلت اليوم ؟

Mit csináltál ma?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

Mit csináltál ma reggel?

لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة:

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

فعلت ذلك مستخدماً التمارين التي سأريكم إياها اليوم.

Gyakorlat révén, amelyet rögtön bemutatok.

أو دليل على أني قد فعلت شيئاً فظيعاً.

vagy bizonyítéka annak, hogy valami rosszat tettem.

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

Ezt úgy értem el, hogy felfedtem önöknek három ellentmondást:

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

A tanult mintát követtem.

- ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
- ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟

Mit csináltál a kamerával?

لأني أعتقد أنني سأكون طفلًا أتعس كثيرًا إذا فعلت غير ذلك.

Enélkül ma valószínűleg boldogtalanabb lennék.

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

- أنت لم تغسل يديك بعد, هل فعلت؟
- أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!