Translation of "أبلغ" in English

أبلغ سامي بفقدان ليلى.

Sami reported Layla missing.

أبلغ من العمر ثمانين عامًا‏.

I am an eighty-year old person.

أريد أن أبلغ عن سرقة.

- I'd like to report a theft.
- I would like to report a theft.

كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك.

- I was only thirteen at that time.
- I was only thirteen years old at that time.

كم أبلغ من العمر ومن أين أنا؟

how old am I and where am I from?

أبلغ أحد الصحفيين على الفور عن الوضع في تركيا

One journalist immediately reported the situation in Turkey

أنا أبلغ من العمر 18 عام، ولم أمتلك هاتفًا أبدًا.

I'm 18 years old, and I've never had a phone.

حسنًا، الإجابة الصحيحة هي أنني أبلغ من العمر 43 عامًا،

Well, the true answer is I am 43 years old,

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

As Napoleon retreated to the French frontier,  Murat informed the Emperor that he was leaving  

وكان هدفي هو أن أصبح مليونيرًا عندما أبلغ من العمر 30 عامًا.

and my goal was to be a millionaire by the time that I was 30 years old.

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

Actions speak louder than words.

الملك السرقوسي أبلغ حلفائه بهذا، وتفاعل البريتورالروماني في صقلية مع هذا على الفور

The Syracusian King informs his allies of this, and the Roman praetor in Sicily reacts promptly.

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

even though I'm a 14-year-old working in her garage