Translation of "أبدًا" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "أبدًا" in a sentence and their italian translations:

أبدًا.

Mai.

ليست كفاية أبدًا.

Non è mai abbastanza.

لن أخونك أبدًا!

- Non ti tradirò mai.
- Io non ti tradirò mai.
- Non vi tradirò mai.
- Io non vi tradirò mai.
- Non la tradirò mai.
- Io non la tradirò mai.

لم أشعر به أبدًا.

Non è così.

لم أكن أرد أبدًا.

Non ho mai risposto.

إنهم لا يختارون المثلث أبدًا.

Non prendono mai il triangolo.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

Non smettono mai di crescere.

هاورد لن يبرأ من المرض أبدًا.

Howard non potrà mai essere curato.

لن يقبلوا أبدًا، إنه بعيد جدا.

- Non accetteranno mai, è troppo lontano.
- Loro non accetteranno mai, è troppo lontano.

و لم ألتق أبدًا بشخص آخر مثلي.

E non avevo mai incontrato nessun altro come me.

لن أتمكن من القيام بذلك أبدًا،هراء."

Non ce la farò mai. Bla bla bla".

هذا ليس صائبًا ولم يكن صائبًا أبدًا.

Non è giusto, non lo è mai stato.

ولم أكن أبدًا بارعة في عزف الكمان،

Non sono mai stata particolarmente brava a suonare il violino,

وكان الجميع مثل، "هذا لن ينجح أبدًا.

E tutti dicevano: "Non funzionerà mai.

إذا كُنتَ غير راضٍ أبدًا عن النظام الاقتصادي،

se sei così insoddisfatto del sistema economico,

بينما كنت أقرب إلى عدم تحسن حالتي أبدًا،

Siccome la mia guarigione era improbabile,

لم أعد نفس الشخص أبدًا بعد ما رأيته.

Non sono mai stato lo stesso dopo quello che avevo visto.

لم تتح لهن الفرصة أبدًا للذهاب إلى المدرسة،

Non hanno mai avuto accesso all'istruzione,

لم يستكمل أبدًا، ولا يمكن استكماله، وليس له نهاية.

Non è stato mai completato; non può esserlo; non finisce mai.

وعندما تتخيلون كسيري في أذهانكم، لا ترونه كاملًا أبدًا،

Quando si immagina un frattale, non lo si vede tutto,

قال: "لن يجرؤوا أبدًا على مهاجمة عضوة في البرلمان الدنماركي،"

"Non attaccherebbero mai un membro del parlamento danese", disse lui.

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.

لاحظ أحد شهود العيان أنه طوال المحنة ، لم يهمل أبدًا مظهره - حتى في

Un testimone oculare ha notato che durante tutto il calvario, non ha mai trascurato il suo aspetto: anche alla

إلى نابولي ، ووعد بزيادة القوات الجديدة. لن يجتمع مراد ونابليون مرة أخرى أبدًا.

per Napoli, promettendo di radunare nuove truppe. Murat e Napoleon non si sarebbero mai più incontrati.

لكنني لم أشعر أبدًا بذلك بنفس القوة التي استشعرتها في اليوم الأخير من هذا المشروع،

ma non mi sono mai sentito così forte come l'ultimo giorno di questo progetto,