Translation of "‫سر" in Dutch

- إنه سر.
- هذا سر.

't Is een geheim.

إنه سر.

- Het is een geheim.
- 't Is een geheim.

الإبن سر أبيه

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo de vader, zo de zoon.

ليس لدي سر أخفيه عنك.

Ik heb geen geheimen voor jou.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Er is hier een afgrond. Kom wat dichterbij.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

Loop sneller anders mis je de trein.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.