Translation of "تطور" in Dutch

لذا لم تطور شبكة حماية،

Dus ze heeft nooit een vangnet ontwikkeld

هل تتذكرون طريقة (تطور السلالات القوسي)

Weten jullie nog dat we via fylogenetische classificatie

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

Dit verandert de hersenontwikkeling,

يمكننا أن نتخيل أن الراتنج قد تطور

kunnen we ons inbeelden dat de hars verder ontwikkeld is

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

dat dat ontwikkeld is om de zaden te beschermen en koel te houden.

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

In een onwaarschijnlijke wending van het lot, in 1810,

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Westerse studies laten zien dat het de groei van kanker stopt... ...en pijn effectiever blokkeert dan morfine.