Translation of "وكانت" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "وكانت" in a sentence and their dutch translations:

وكانت كلماتهم:

En in hun woorden:

وكانت شيئا كبيرًا.

Het was zeer populair.

وكانت هذه ثاني معضلة:

Dit was het tweede dilemma:

وكانت أختي على حق.

En mijn zus had gelijk.

وكانت محطتي الأخيرة في فلوريدا،

Mijn laatste halte was in Florida

وكانت شيئًا من هذا القبيل.

en het ging ongeveer als volgt.

وكانت حبيبتي تشاهد بعض النفايات الثقافيّة.

en mijn geliefde bekeek wat culturele troep:

وكانت تلك صدمة شديدة بالنسبة إليها.

Dit was zeer traumatisch voor haar.

وكانت الحكومة تقتل الناس فعلًا بالطائرات المسيرة.

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

Dan was ze heel nieuwsgierig.

وكانت تلك الخطوة نهاية أصعب جزء في التسلق.

en met die beweging was het moeilijkste stuk voorbij.

إذا فشلت كل مؤسستنا وكانت بعيدة عن الإصلاح,

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

وكانت شغوفة باستخدامهما للتحديق باهتمام في عيون الآخرين.

en ze hield ervan om intens in de ogen van anderen te kijken.

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

وكانت نسبة انبعاث المواد الملوثة للهواء 35 مليون طن

en stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

‫وكانت تحاصرني‬ ‫حتى تمكنت من الدخول بيني وبين الكركند.‬

Ze plaatste zich tussen mij en de kreeft.

‫كان جسمها منحنيًا قليلًا إلى الأمام‬ ‫وكانت تتبع أثر الرائحة.‬

Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

وكانت تعلم أن عائلتي تحتاج إلى فرد مِثلي بما يحمله من مميزات.

wist instinctief dat onze familie gebaat zou zijn bij een homofiele zoon.

وكانت تلك السنة هي السنة التي ارتفع فيها متوسط ​​مسافة القيادة إلى ستة ياردات.

En dat jaar was het jaar waarin de gemiddelde drive-afstand zes meter omhoogschoot.