Translation of "فهم" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "فهم" in a sentence and their dutch translations:

فهم.

- Duidelijk.
- Begrepen.

أستطيع فهم ذلك.

Ik snap het.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

أردت فهم المشكل بأكمله.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

لا يمكنني فهم مشاعره.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

als je het grote geheel wilt gaan begrijpen.

إذًا من السهل فهم لماذا:

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.

Zelfs een kind kan het begrijpen.

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

en ik probeer te begrijpen waarom ze mensen zoals ik haten,

هل سبق لكم محاولة فهم فتى مراهق؟

Heb je ooit geprobeerd om een tiener te begrijpen?

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

Ingenieurs begrijpen al erg veel

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

en eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

Hij kon de zin niet begrijpen.

لذلك فهم لا يفسرون حقيقة ما يحدث هنا.

dus leggen ze niet echt uit wat hier gebeurde.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

Het kan helpen om de echte processen van onze wereld te begrijpen.

لقد سمع عن الخنازير ، وقد فهم العبارة بشكل صحيح ، ولم يفهم

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet