Translation of "الصورة" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "الصورة" in a sentence and their dutch translations:

- ماذا ترى في الصورة؟
- ماذا ترين في الصورة؟

Wat zie je op de foto?

انظر إلى الصورة.

Bekijk de afbeelding.

كنت أشاهد الصورة.

Ik keek naar de afbeelding.

أحب هذه الصورة.

- Ik houd van deze foto.
- Ik hou van deze foto.

في الصورة على اليمين،

In het rechterplaatje

الصورة معلقة على الحائط.

Het beeld hangt aan de muur.

وين صوّرت هاي الصورة؟

Waar heeft ze deze foto opgenomen?

مثل التحامل و الصورة النمطية.

zoals vooringenomenheid en stereotypering.

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

als je het grote geheel wilt gaan begrijpen.

قمنا بتكبير الصورة لرؤية التفاصيل

hebben we ingezoomd om het beter te zien.

ثم تبقي تلك الصورة معنا.

En dat blijft dan hangen.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

فكم من معلومة نحتاجها لإثارة مثل هذه الصورة؟

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.

التقطت هذه الصورة خارج حاوية شحن بحرية خارج الخدمة

Deze foto werd genomen van een ontmantelde zeecontainer

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

Deze foto laat zien hoe ik de bewegingen het liefst oefen.

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Is dit een recente foto?