Translation of "السهل" in Dutch

إذًا من السهل فهم لماذا:

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

ومن السهل جدًّا ألّا تتدخل الحكومات

Het is veel te gemakkelijk voor de overheid om niets te doen

الآن من السهل أن تتشوّش بسبب الضوضاء،

Nu kan ruis je zomaar in de war brengen,

من السهل أن تنشغل الشركات بتحقيق أرباح فورية

Bedrijven gaan gemakkelijk voor de onmiddellijke winst

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Als we jong zijn, vinden we het makkelijk... ...dingen te breken.

من السهل جدًّا أن ننشغل بعدد الخطوات التي مشيناها اليوم

Het is zo makkelijk om ons alleen te bekommeren om de dag van vandaag

بحيث يكون من السهل معرفة إن كان هناك من يرسل تنويهًا لك.

en sneller te zien is wanneer iemand je vermeld.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Met Surfshark geïnstalleerd, is het eenvoudig om toegang te krijgen tot geografisch geblokkeerde streamingdiensten zoals

لذلك لا داعي للثقب أو الخطافات. من السهل تبديلها ... متينة وخفيفة الوزن.

dus boren of haken zijn niet nodig. Ze zijn gemakkelijk te verwisselen… duurzaam en lichtgewicht.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.