Translation of "فإنه" in Dutch

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

...weet hij dat ze van nature geen moordenaars zijn.

فإنه سيغرق استراليا إلى حد الركبة.

het heel Australië tot je knieën onder water zou zetten.

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

dan kunnen ze op hun gemak jullie dagschema bekijken,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

je niet verder hoeft te kijken dan naar de vulkanen zelf.

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

...maar als we weten hoe we het moeten gebruiken redt het ons in nood.

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.