Translation of "سألت" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "سألت" in a sentence and their dutch translations:

سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

"'Verhaal'?" vroeg de vrouw. "Wat bedoelt u?"

سألت إن كان بإمكاني فعل شيء ما للمساعدة.

Ik vroeg of ik ergens mee kon helpen.

سألت صاحبة المحل: "ولكن، ألا تظنها كبيرة قليلًا؟".

"Maar denkt u niet dat het een beetje groot is?" vroeg de verkoopster.

سألت المرأة مصعوقةً: "كيف أدخلت حقيبةً في جيبك؟!".

"Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?!" vroeg de vrouw stomverbaasd.

سألت صاحبة المحل بصبر نافد: "حسنًا؟" ما إن أنهى ديما المكالمة. "هل كل شيء مضبوطٌ الآن؟"

"En?" vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

"Wilt u een pak kopen?" vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.