Translation of "حوالي" in Dutch

0.036 sec.

Examples of using "حوالي" in a sentence and their dutch translations:

حدثت على الأرجح حوالي 986.

waarschijnlijk plaatsvond rond 986.

كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

- Het kostte ongeveer twintig dollar.
- Het was ongeveer twintig dollar.

وصل توم حوالي 2:30.

- Tom kwam rond 2:30 aan.
- Tom kwam rond half drie aan.

‫قُتل حوالي 1500 فهد منذ 2014.‬

...zijn er bijna 1500 luipaarden gedood sinds 2014.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

specifiek naar vrouwen en milieu,

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

dan zijn dat er ongeveer 1.000.

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

…na een jaar... ...verlang je naar de kou.

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

Het gaat over de helft van de Canadezen als je hun hele leven bekijkt,

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

Het is zo'n 5.000 jaar oud en komt van centraal-Azië.

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

De Aarde is 4,6 miljard jaar oud,

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

...alleen al in India 5000 per jaar.

تستغرق نبضة ضوء حوالي 3,3 من المليار من الثانية،

Het kost een lichtpuls ongeveer 3,3 miljardste van een seconde,

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

we vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

وبطلب التبرّعات. أستثمر حوالي 70 بالمائة من راتبي هناك.

...en vroegen om donaties. Hier gebruik ik 70% van mijn salaris voor.

تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون

bevatte ongeveer 400.000 van dezelfde argonatomen

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

التي كتبها Snorri Sturluson ، في وقت ما حوالي عام 1230.

die werd geschreven door Snorri Sturluson, oh ergens rond 1230.

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

- De bevolking van Japan is ongeveer 120 miljoen.
- Japan telt ongeveer 120 miljoen inwoners.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

كانوا يحفرون لطريق جديد ووجدوا كومة من الهياكل العظمية ، حوالي 50 فردًا ،

waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

In de jaren 1950 telde die kolonie ongeveer twee miljoen dieren.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

تنهد الصائب: "أوه، يا فتى... حسنًا كم تحتاج؟ عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي".

- "O jeetje..." zuchtte Al Sayib. "Nou, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n 10 mille doelloos op mijn offshorerekening staan."
- "Oh, man..." zuchtte Al-Sayib "Goed, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n tienduizend op een rekening in een belastingparadijs staan”.