Translation of "وصل" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "وصل" in a sentence and their dutch translations:

وصل أخيرا.

Hij is uiteindelijk aangekomen.

وصل القطار.

De trein is gearriveerd.

وصل سامي.

Sami is aangekomen.

وحلقة وصل بين ماضيّ،

een band tussen mijn verleden,

وصل إلى هناك أخيرا.

Uiteindelijk was hij daar.

ها قد وصل الباص.

Kom, de bus is gearriveerd.

وصل القطار على الموعد.

De trein kwam stipt op tijd.

وصل لمدرستي تهديد بالتفجير مرتين،

kreeg mijn school twee bombedreigingen.

وصل توم حوالي 2:30.

- Tom kwam rond 2:30 aan.
- Tom kwam rond half drie aan.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

Hier komt de bus.

في إبطاء تقدم العدو ... حتى وصل نابليون لتولي المسؤولية.

om de opmars van de vijand te vertragen ... totdat Napoleon arriveerde om de leiding te nemen.

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

In twintig jaar beklom hij Mount Everest 21 keer:

لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس.

Tegen de tijd dat hij 966 probeerde, begon Dima de hoop op te geven.

وفقًا للملحمة ، وصل النرويجيون في 400 سفينة وعاد الناجون إلى منازلهم في

Volgens de sage kwamen de Noren met 400 schepen aan en gingen de overlevenden in

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

Boven de loopgraven heeft de eerste luchtoorlog plaatsgevonden bereikte nieuwe niveaus van verfijning en dodelijkheid.

بالترتيب، حاول ديما الاتصال على الأرقام من 962 إلى 965، لكنه وصل دائمًا إلى "الصائب" غير المقصود، مع أنهم جميعًا أحبّوا فانتا ولم يحبوا النوبز.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.