Translation of "الأرجح" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "الأرجح" in a sentence and their dutch translations:

- كان على الأرجح غير صحيح.
- كانت على الأرجح غير صحيحة.

Het was waarschijnlijk niet waar.

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

Slimme keus, waarschijnlijk.

حدثت على الأرجح حوالي 986.

waarschijnlijk plaatsvond rond 986.

على الأرجح. كان ليجذبني النجاح أكثر.

Waarschijnlijk. Meer verleid door succes.

لقال العالم على الأرجح إنّ الديمقراطية الاشتراكية

...de wereld zou zeggen dat de sociale democratie...

كانت كرات الغولف الأولى ، على الأرجح ، خشبية ،

De vroegste golfballen waren, waarschijnlijk van hout,

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Mos hier... ...het noorden waarschijnlijk daar.

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

En als het hier van een katachtige is... ...betekent dat waarschijnlijk jaguars.

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.

Je begrijpt misschien wel geen woord van wat ik vandaag zeg.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

‫لذلك لن يكون غريبًا على الإطلاق، ‬ ‫على الأرجح، للناس في هذه القاعة‬

Dus het zal waarschijnlijk geen verrassing zijn voor de mensen hier,

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

maar misschien kennen jullie hem in de vorm van vissticks of surimi.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.