Translation of "ثانيةً" in Dutch

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Meteen weer naar beneden.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

Soms beeldde ik me in dat ik weer ziek aan het worden was.

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

Toen kon ik niet meer ontsnappen.

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

Ik wou dat niemand zich ooit nog zo zou moeten voelen.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

أغضبت هذه الأخبارُ الصائبَ كثيرًا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانيةً.

Dit bericht maakte Al-Sayib zo woedend, dat hij nogmaals Fanta morste.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.