Examples of using "في" in a sentence and their dutch translations:
Als het daarover gaat, in mijn lab aan de Duke University
Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,
in Uttar Pradesh, de grootste staat van India.
moeten in door de regering gerunde fabrieken in China
In feite willen we in sommige gevallen
Het jaar daarop bevond hij zich midden in de gevechten bij Jena en
Waar we ook zijn, thuis of op school of op werk of in de politieke arena,
in Mbaise, in het zuidoosten van Nigeria.
In feite is er voldoening in het streven
In het wild nesten ze in holle bomen.
...maatschappelijk werk in La Teja...
Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ...
Ik ben thuis.
Ik was in de bergen.
Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?
We herleidden alle wiskunde tot
Waarom beginnen we niet direct?
Soms zijn we het eens en soms niet.
Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het
Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...
Was je toen op school?
niet in lekker dineren of jazz, in cocktails of in gesprekken.
In Zimbabwe...
nederlaag bij Alcañiz.
Het is grond.
- Bedankt!
- Proost!
- Gezondheid!
Maar dat weten jullie al.
Je staat op een keerpunt van je leven,
op een Joodse moskee in Kopenhagen in 2015.
Het ziekenhuisbed van de toekomst zal in ons eigen huis staan.
inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.
September. Chili. Triple A in Argentinië.
of ver weg in de tijd -- denk aan 2100.
Tom is in het huis.
Maar uiteindelijk gooide hij het boek in het vuur.
Zoek het op in je woordenboek.
Ik woon in Japan.
- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.
Ben je altijd thuis 's avonds?
In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.
We hebben lang in het park gewacht.
Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse
En in 2010 heb ik op een test Frans valsgespeeld.
...en in 1972 opende hij het eerste slangenpark van het land.
Ik ging vissen in de rivieren in de botanische tuinen.
En we kunnen eindelijk investeren in onze grootste activa.
Je zou nooit je operatie toevertrouwen aan de man in de straat.
Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.
Maar uiteindelijk probeerde ik het verhaal te behouden
Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.
...die nodig was voor de grootste uitbraak ooit.
denk aan poolijs, ijsberen --
Het jaar daarop werden Soult en Masséna belegerd in Genua.
en ontmoette Beresfords grotere leger op weg naar Albuera.
Op de avond van de eerste dag bij de gigantische Slag bij Wagram
In een onwaarschijnlijke wending van het lot, in 1810,
De vonk komt op 28 juli, in de stad Sarajevo.
...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.
Mijn vader werkt in een fabriek.
Ze zijn van dezelfde leeftijd.
Er zijn eilanden in de zee.
In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.
Hij woont in Tokio.
Denk er eens over na.
Mijn broer woont in Tokio.
- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.
Mijn leven was in gevaar.
- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?
Wat zie je op de foto?
Bedoeïenen wonen in de woestijn.
Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.
Een van de leuke dingen van Harald Hardrada, eigenlijk vind ik het het enige leuke
Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend
in Zwitserland; en was bij Joubert in Italië, die in zijn armen stierf tijdens de slag bij Novi.
een laatste keer te leiden in de verdediging van Frankrijk, en was in zware gevechten in Montmirail en Montereau.
in Queensland,
alle twee met tranen in onze ogen,
begin je te zweten
"Meestal
als een ballon in de wind,
in ons dagelijks leven.
en leg je handen in je schoot.
Ik werd depressief,
in een academische context.
Ik bevroor.
in de gangen op school,
hier en nu.
Ik heb 'n probleem.
...of oude schuren.
mijn hand in hun handen,
Voor het zenuwstelsel.
Ik begon daarom te zoeken.
maar het punt is:
...diep in de schaduwen.