Translation of "بحالة" in Dutch

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Je ziet er erg goed uit.

الأم كانت بحالة جيدة،

De moeder deed het goed,

إنهُ يبدو بحالة جيداً جداً.

Hij ziet er heel goed uit.

على الورق، بالطيع، أنا بحالة جيدة:

Op papier was ik natuurlijk genezen:

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.