Translation of "جيدة" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "جيدة" in a sentence and their dutch translations:

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

‫هذه سمكة جيدة.‬

Dat is niet slecht.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Goede beslissingen vandaag.

لكنها قصائد جيدة.

Maar het zijn goede gedichten.

تبدو خطتك جيدة.

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

هذه فكرة جيدة!

Dat is een goed idee!

هل صحتك جيدة؟

Ben je gezond?

هذه خطة جيدة.

Dat is een goed plan.

لدينا أخبار جيدة.

We hebben goed nieuws.

تلك فكرة جيدة.

Dat is een goed idee.

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

Dit was 'n goede vondst.

‫اتخذت قرارات جيدة اليوم.‬

Goede beslissingen vandaag.

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Noord, zuid. Goede indicatoren.

‫الأمور جيدة حتى الآن.‬

Tot nu toe gaat het goed.

الأم كانت بحالة جيدة،

De moeder deed het goed,

يبدون في صحة جيدة.

Zij zien er gezond uit.

والدي في صحة جيدة.

Mijn vader is gezond.

السيدة وود طباخة جيدة.

Mevrouw Wood was een uitstekende kok.

خطرت لي فكرة جيدة.

- Er kwam bij mij een goed idee naar boven.
- Ik kreeg een goede inval.

لدى توم درجات جيدة

Tom kan goed met cijfers omgaan.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

Dat betekent een voedzame maaltijd.

هل هذا رفع معنويات جيدة؟

Is dit een goede moraalverhoger?

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

We willen allemaal een goede dag hebben, iedere dag.

على الورق، بالطيع، أنا بحالة جيدة:

Op papier was ik natuurlijk genezen:

والذاكرة المكانية جيدة بشكل غير اعتيادي.

Ook het ruimtelijk geheugen is buitengewoon goed.

لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها

maar er was nooit een goede manier om het te meten.

خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

vindt een andere dat het juist goed zou zijn.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Met de grootte van een huiskat is ze een goede maaltijd.

- الرياضة جيدة لصحتك.
- الرياضة مفيدة للصحة.

Sporten is goed voor je lichamelijke conditie.

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Ben je gezond?

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

zullen we het ongeacht de omstandigheden

أعتقد أنها جيدة جدًا في الواقع ، القصيدة.

Ik vind het eigenlijk best goed, het gedicht.

أعني أن وسائل التواصل ليست جيدة أو سيئة.

Ik bedoel dat social media goed noch slecht zijn --

الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

أن تكون الرسالة مكتوبة بجمل مكتملة وبقواعد جيدة؛

volledige en correcte zinnen;

طفلة بصحة جيدة وخالية من أي عيب خلقي.

een extreem gezonde mens zonder ook maar één afwijking,

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

goede herinneringen en nemen herinneringen serieus en geven ze door.

يقول "لقد كانت مزحة جيدة" ، "حسنًا ، سوف نتركك".

'Het was zo'n goeie grap', zegt hij, 'nou, we laten je gaan.'

وقيادة جيدة - فشلت محاولتان للتخفيف من حامية سان سيباستيان المحاصرة.

goed geleide troepen - twee pogingen om het belegerde garnizoen van San Sebastian te ontzetten, mislukten.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Je ziet er erg goed uit.

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

Het is ook een kans om de familiebanden te versterken.

على الرغم من أنها لا تبدو فكرة جيدة أن تبدأ بالركض عندما ترى دبّاً.

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

أنه قد حصل على مكافأة جيدة من قبل ملك بوربون المستعاد ، ولم يغفر له الموالون لبونابرت.

hij goed werd beloond door de herstelde Bourbon-koning en nooit vergeven werd door Bonaparte-loyalisten.