Translation of "أنتَ" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "أنتَ" in a sentence and their dutch translations:

أنتَ ربحتها.

- Je hebt het verdiend.
- U heeft het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

هل أنتَ بخير؟

Gaat het goed met u?

هل أنتَ خائف؟

Bent u bang?

هل أنتَ حزين؟

Heb je verdriet?

أنتَ تقريباً مت.

- Je was bijna dood.
- U was bijna dood.
- Jullie waren bijna dood.

أنتَ متأخر دائماً.

Je bent altijd te laat.

أنتَ تعرف بقية القصة.

Je kent de rest van het verhaal.

أنتَ ستكون هنا غداً؟

Ben je hier morgen?

حتى أنتَ يا بروتوس؟

- Gij ook, Brutus?
- Ook gij, Brutus?
- Tevens jij, Brutus?

أنتَ مخطئ, تلك ليست القضية.

Je vergist je, dat is niet het geval.

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Heb je verdriet?

- أنتَ كسرتَ القواعد.
- أنتِ كسرتِ القواعد.

Je brak de regels.

أنتَ قد لا تُريد فِعل ذلك.

- Dat zou je misschien maar beter niet doen.
- Misschien zou je dat beter niet doen.

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

Wat aardig van u!

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Ben je blij?

هل أنتَ تعيشُ في ألمانيا يا ييذير؟

Woon je in Duitsland, Yidir?

- من أينَ تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
- أنتَ كيف تعرف هذا؟
- كيف تعرفين هذا؟
- كيفَ تعلمين هذا؟
- كيف تعلم ذلك؟

Hoe weet je dat?

- أنتَ لديكَ رؤية أفضل منى؟
- أنتِ لديكِ رؤية أفضل منى؟

Je ziet beter dan ik.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Je ziet er erg goed uit.

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.

- أنتَ لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
- أنتِ لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
- أنتَ لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
- أنتِ لا يمكنكِ أن تأكليها فقط لأنها مغذية.

- Je kan het niet zomaar eten alleen omdat het voedzaam is.
- Je kan het niet zomaar opeten alleen omdat het voedzaam is.