Translation of "البدء" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "البدء" in a sentence and their dutch translations:

علينا البدء من القلب،

om uit te gaan van het hart,

حسناً أريد البدء بأسئلة بسيطة.

Ik wil graag beginnen met een paar vragen.

أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر

Ik wil beginnen met een citaat van Helen Keller,

ولكن بدلاً من البدء من الصفر ،

Maar in plaats van van voren af aan te beginnen

هذا سيجعل البدء بعمل ما أكثر سهولة

Dit zal het zoveel gemakkelijker maken om aan iets te beginnen

وأن البدء في الاعتماد على المزارع التجارية

en aanvaarden dat commerciële boerderijen en de invoering ervan

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

Ik moet het gaan aanleggen met wat verfijndere vrouwen,

قلت: "حسناً، في هذه الحالة، البدء مع مجتمع مؤمن

Ik zei: "In dat geval is beginnen met een geloofsgemeenschap

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

En als we cannabis hiervoor kunnen gebruiken, wat is het volgende?

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

Het kan ook betekenen dat we de mogelijkheid zullen hebben

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

om te praten over waarom het zo belangrijk voor ons is,