Translation of "الحال" in Italian

توقف في الحال.

Smettila immediatamente.

بطبيعة الحال، هذا مزاح.

Ovviamente, è ridicolo.

اتّصل بطبيب في الحال!

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

(إيقاع صوتي) مرحبًا، كيف الحال؟

(Beatbox) Yo, come va?

بدأ نصفه الضحك في الحال،

Metà cominciò immediatamente a ridere,

بطبيعة الحال، كانت السلطة لطيفة.

Ovviamente il potere era grandioso.

ولكن لم يكن الحال هكذا دائمًا،

Ma non è sempre stato così,

بطبيعة الحال، سخر المعارضون السياسيون مني.

Naturalmente i miei oppositori hanno riso di me.

ولكن لم يكن هذا هو الحال دائمًا،

Ma non è sempre stato così,

سأبدأ ، كما هو الحال ، مع والدي ، فيليب.

Comincerò, come di diritto, con mio padre, Filippo.

لم يكن الحال أفضل في الحرم الجامعي.

Le cose non andavamo meglio nel campus.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

- Dovreste cominciare proprio adesso.
- Dovreste cominciare prorpio adesso.

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

Avrei proprio bisogno di un po' di energia in più.

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

Ovviamente ho accettato, perché, beh, il Costa Rica è bellissimo,

وبطبيعة الحال ، فقد دعم انقلاب نابليون في 18 برومير ،

Naturalmente, sostenne il colpo di stato di Napoleone del 18 Brumaio,

لكن كما هو الحال في الربط بين التدخين وسرطان الرئة،

Ma come per l'associazione del fumo al cancro ai polmoni,

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

Bene, ora vediamo cosa succede nella gola di Tom.

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

لكن ,عندما يتم ذلك بصرياً ,كما هو الحال في لعبة تمدد البلاطات,

Ma, quando si fa in modo visivo, come in questo gioco con i segmenti,

مفرط في الحساسية بشأن وضعه الملكي ، وعرضة لنوبات الغضب ... ولكن في المعركة ، كما هو الحال دائمًا.

ipersensibile riguardo al suo status reale, incline agli scoppi d'ira ... ma in battaglia, senza paura come sempre.