Translation of "أوه" in Dutch

"أوه، يا للسخرية".

oh, wat ironisch.

أوه! وأفضل شيء على الإطلاق،

O! En het beste nog:

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

Ja mensen, gesprekken zouden de sleutel tot die upgrade kunnen zijn,

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

"أوه، حسنًا..." فكر ديما. "أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا".

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."

تنهد الصائب: "أوه، يا فتى... حسنًا كم تحتاج؟ عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي".

- "O jeetje..." zuchtte Al Sayib. "Nou, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n 10 mille doelloos op mijn offshorerekening staan."
- "Oh, man..." zuchtte Al-Sayib "Goed, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n tienduizend op een rekening in een belastingparadijs staan”.

ابتسم ديما: "أوه، بل أكثر بكثير، لكن في الواقع، هذه مكالمة يدفعها المُستقبِل. إذن أنت النوب، لأنك أنت الذي تدفع".

"O, het is veel meer," glimlachte Dima. "Maar eigenlijk is dit een collect call. Dus jij bent de noob, want jij betaalt."