Translation of "كهذا" in Korean

أو ربما كهذا.

기억해주셨으면 합니다.

غروب كهذا يحمس الجميع،

모두 기대를 했죠.

في رأسي، تبدو شيئاً كهذا:

제 머릿속에서는 이렇게 보입니다.

يدفع اكتشاف متعدد المستويات والأبعاد كهذا

이렇게 대규모로 이루어지는, 다차원적 탐험을 위해

في عالمٍ كهذا متنوع الثقافات، ومتعددِ الجوانب،

이렇게 다문화적이고 여러가지가 만나는 사회는

أتحداكم أن تدعوا شخصًا كهذا لـ #حوارالقهوة.

이런 사람을 초대해서 '#커피대화'를 해보세요.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

إذًا، لماذا قمنا بشيء كهذا لقضاء شهر العسل؟

그렇다면, 우린 왜 밀월 여행을 간답시고 이런 짓을 했을까요?

لكن كما تعلمون عندما تحظى بنصر عظيم كهذا

하지만 이런 큰 승리를 거둘 때

حسنًا، إذا كان هناك مسبب مرضي معدٍ جدًا كهذا،

만일 전염성이 엄청나게 높은 어떤 병원체가 있고,

‫ربما الجوز الذي تأكله السناجب،‬ ‫أو أي شيء كهذا.‬

다람쥐 먹이라거나 그런 거요

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

إذاً، لماذا طفل بعمر 5 سنوات أن يسأل سؤالًا غريب كهذا؟

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요