Translation of "فكر" in Dutch

- فكر في ذلك.
- فكر في الأمر.
- فكر بذلك

Denk er eens over na.

أو فكر ابداعي؟

Of een creatieve?

فكر في مستقبلك!

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

- من فضلك فكر في الأمر.
- من فضلك فكر في الموضوع.

- Denk er eens over na.
- Denk er eens over na als je wil.

فكر قبل أن تفعل!

Eerst denken, dan handelen!

من فضلك فكر في الأمر.

Denk er eens over na als je wil.

بعيد جداً في الزمن -- فكر في 2100.

of ver weg in de tijd -- denk aan 2100.

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

denk aan poolijs, ijsberen --

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.

إنه عملاق ويتحرك ببطء-- فكر في جيجا طن وقرون من الزمان.

Iets enorms en traags -- denk aan gigatonnen en eeuwen.

"أوه، حسنًا..." فكر ديما. "أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا".

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."