Translation of "أعني" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "أعني" in a sentence and their dutch translations:

ماذا أعني؟

Wat bedoel ik daarmee?

أعني ، لدى بيكاسو مقولة هي ،

Picasso zei altijd:

‫أعني، حياة لا يمكن تصورها.‬

Een onvoorstelbaar leven.

أعني أنتم تعلمون كيف تجري الأمور:

Ik bedoel, je weet hoe het gaat:

أعني، نحن كلاهما متميزان بمتطلباتنا البيولوجية.

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

‫أعني، أصبح الأمر هوسًا نوعًا ما.‬

Het werd een obsessie.

وبالطبع أعني بـ"تراثنا"، تراث البشرية أجمع.

En natuurlijk, met 'ons' erfgoed, bedoel ik die van alle mensen.

أعني أن وسائل التواصل ليست جيدة أو سيئة.

Ik bedoel dat social media goed noch slecht zijn --

أنا لا أعني أن الأطفال لا يتمتعون بأي منافع

Dat wil niet zeggen dat je als kind geen voordelen hebt.

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

Natuurlijk zei ik ja, want Costa Rica is niet alleen mooi,

‫أعني أنه ليس دافئاً تماماً،‬ ‫ولكنه أفضل من التجمد هنا.‬

Het is niet echt warm... ...maar het is beter dan bevriezen.