Translation of "أعظم" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "أعظم" in a sentence and their dutch translations:

هذا اليوم, أعظم أُمنياتي تحققت.

Deze dag werd mijn liefste wens vervuld.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

‫مضايق "ليمباه" موطن أعظم صياد مباغت.‬

Lembeh is het thuis van de ultieme hinderlaagjager.

كانت الغسّالة إحدى أعظم اختراعات البشرية.

De wasmachine was een van de grootste uitvindingen aller tijden.

ويمكننا في النهاية الاستثمار في أعظم مصادر قوتنا.

En we kunnen eindelijk investeren in onze grootste activa.

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

وقد أصبح أعظم عازف كمان في جيله كما يزعم.

en werd zowat de grootste violinist van zijn generatie.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

bewees hij een van de grootste gevechtsleiders van de Grande Armée.

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

...het beste wat er is... ...kan ons als soort helpen leven.

وكذلك ابنه يارل إريك الذي كان أعظم محارب في عصر الفايكنج.

En ook zijn zoon, Jarl Erik, die de grootste krijger van de Vikingtijd was.

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Harold Hardrada groeide uit tot koning van Noorwegen, en een van de grootste Vikingen van allemaal.

يمكن أن نقول إنه يعتبر واحد من أعظم الأحيائيين التطوريين منذ داروين.

waarschijnlijk de belangrijkste evolutiebioloog sinds Darwin zelf,

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney