Translation of "Yetti" in Spanish

yetti mi? Tabi ki de yetmedi

¿es suficiente? Por supuesto que no fue suficiente

- Canıma tak etti artık.
- Yetti artık.

He terminado.

Görevliler şanslıydı, bu seferlik silah sesi onu korkutup kaçırmaya yetti.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

- Yeterince yedin mi?
- Doydun mu?
- Karnın doydu mu?
- Yemek yetti mi?

¿Recibiste suficiente comida?

- Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.
- Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.

La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.