Translation of "Yüzerek" in Italian

Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.

Per il ragazzo era impossibile attraversare il fiume a nuoto.

Tom'un yüzerek nehri geçtiğini gördüm.

- Ho visto Tom attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto Tom attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi Tom attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi Tom attraversare il fiume a nuoto.

Tom nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

- Tom ha provato ad attraversare a nuoto il fiume.
- Tom provò ad attraversare a nuoto il fiume.

Bu nehri yüzerek geçebilir misin?

- Riesci ad andare dall'altra parte di questo fiume a nuoto?
- Tu riesci ad andare dall'altra parte di questo fiume a nuoto?
- Riesce ad andare dall'altra parte di questo fiume a nuoto?
- Lei riesce ad andare dall'altra parte di questo fiume a nuoto?
- Riuscite ad andare dall'altra parte di questo fiume a nuoto?
- Voi riuscite ad andare dall'altra parte di questo fiume a nuoto?

Onun babası nehri yüzerek geçebiliyordu.

Suo padre era in grado di attraversare il fiume a nuoto.

On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.

Quando avevo dodici anni potevo attraversare il fiume a nuoto.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

Tom yaklaşık günde bir saati yüzerek geçirir.

Tom trascorre circa un'ora al giorno a nuotare.

Mary her gün yüzerek bel ölçüsünü azalttı.

- Mary ha diminuito il suo girovita nuotando ogni giorno.
- Mary diminuì il suo girovita nuotando ogni giorno.

Şimdiye kadar ilk kez bu nehri yüzerek geçtim.

È la prima volta che attraverso questo fiume.