Translation of "Yüzerek" in Portuguese

Nehri yüzerek geçebilirim.

- Eu posso atravessar o rio nadando.
- Posso atravessar o rio nadando.
- Eu consigo atravessar o rio nadando.
- Consigo atravessar o rio nadando.

Nehri yüzerek geçebilir misin?

Consegues atravessar o rio nadando?

Mary yüzerek nehri geçebildi.

- Mary podia atravessar o rio nadando.
- Maria podia atravessar o rio a nado.

Onlar nehri yüzerek geçtiler.

Eles cruzaram o rio nadando.

Tom nehri yüzerek geçti.

Tom atravessou o rio a nado.

Çocuğun nehri yüzerek geçmesi imkansızdı.

Não foi possível que o garoto nadasse no rio.

Harry nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Harry consegue atravessar o rio nadando.

Onun babası nehri yüzerek geçebiliyordu.

O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.

Nehri yüzerek geçmede zorluk çekmedi.

Ele não teve dificuldade em nadar no rio.

Tom'un nehri yüzerek geçtiğini gördüm.

Eu vi Tom atravessando o rio nadando.

Tom nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Tom tentou atravessar o rio a nado.

Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Tom conseguiu atravessar o rio nadando.

Tom tüm günü yüzerek geçirdi.

O Tom passou o dia todo nadando.

- Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!
- Yüzerek geçmek imkânsız. Nehir çok geniş.

- Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
- Não é possível atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!

Yüzerek ve sörf yaparak eğlendin mi?

Você se divertiu nadando e surfando?

Bu nehri yüzerek geçtiğin doğru mu?

- É verdade que você atravessou este rio a nado?
- É verdade que vocês atravessaram este rio a nado?
- É verdade que vocês atravessaram este rio nadando?
- É verdade que você atravessou este rio nadando?

Sen deli misin? Nehri yüzerek geçemem!

Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando!

Onlar nehri yüzerek geçtikten sonra nefes nefeseydi.

Eles estavam sem fôlego após atravessar o rio a nado.

Nehri yüzerek geçmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

Você acha que é perigoso atravessar o rio nadando?

O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

- Ele fracassou em sua tentativa de atravessar o rio a nado.
- Ele falhou em sua tentativa de nadar do outro lado do rio.

Sen bir nehri yüzerek geçtin mi hiç?

- Você já atravessou um rio nadando?
- Você já atravessou um rio a nado?
- Vocês já atravessaram um rio nadando?
- Vocês já atravessaram um rio a nado?

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
- Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

Biz bir şekilde nehri yüzerek geçmeyi başardık.

- De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.
- Conseguimos de alguma forma atravessar o rio a nado.

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio.