Translation of "Yapamayacağını" in Spanish

Tom bir şey yapamayacağını söyledi.

Tom dijo que no podía hacer nada.

Bana bir iyilik yapıp yapamayacağını merak ediyordum.

¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor?

Senin bunu bir yardım almadan yapamayacağını biliyorum.

Sé que no podrás hacer eso sin ayuda.

Hayatta büyük zevk insanların yapamayacağını söylediği şeyi yapmaktır.

El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.

Bana bir iyilik daha yapabilip yapamayacağını merak ediyordum.

Me preguntaba si me podrías hacer otro favor.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını beklemek ve görmek zorunda kalacağız.

Tendremos que esperar y ver si Tom será capaz de hacer eso.

- Senin bunu bir yardım almadan yapamayacağını biliyorum.
- Bunu, bir yardım almadan yapamayacağınızı biliyorum.

- Sé que no podrás hacer eso sin ayuda.
- Sé que no podrás hacer eso sin algo de ayuda.