Translation of "Yapabilip" in English

Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

I don't know if I can do it.

Onu yapabilip yapamayacağımızı bilmiyorum.

I don't know if we're going to be able to do that.

Onu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

- I don't know if I can do that or not.
- I don't know whether I can do that or not.

Onu yapabilip yapamayacağımızı göreceğiz.

We're going to see if we can do that.

Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyordum.

- I didn't know if I'd be able to do that or not.
- I didn't know whether I could do that or not.
- I didn't know if I could do that or not.

Sorun onun onu yapabilip yapamayacağıdır.

The question is whether he can do it or not.

Bir şey yapabilip yapamayacağıma bakalım.

Let me see if I can do anything.

Onu yapabilip yapamayacağını bize bildir.

- Let us know if you can come.
- Let us know if you can make it.

Bunu yapabilip yapamayacağımdan emin değilim.

- I'm not sure if I'm going to be able to do that.
- I'm not sure if I can do that.

Sorun Tom'un onu yapabilip yapamayacağıdır.

The question is whether Tom can do it or not.

Onu sensiz yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

I don't know if I can make it without you.

Bu işi yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

I don't know if I can do this job.

Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyordu.

Tom didn't know if he could do it or not.

Bunu sensiz yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

I don't know if I can do this without you.

Onu yapabilip yapamayacağını görmeni istiyorum.

- I want you to see if you could do it.
- I want you to see if you could do that.

Onu yapabilip yapamayacağımı görmek istiyorum.

I want to see if I can do that.

Bunu yapabilip yapamayacağımızı merak ediyorum.

I wonder if we can do it.

Onu yapabilip yapamayacağımızı merak ediyorum.

- I wonder if we could do that.
- I wonder whether we could do that.
- I wonder whether or not we could do that.
- I wonder whether we could do that or not.

Onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder if you could do that.

Artık bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

I don't know if I can do this anymore.

Bana bunu yapabilip yapamayacağım soruldu.

I was asked if I could do that.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını bilmiyorum.

- I don't know if Tom can do that or not.
- I don't know whether Tom can do that or not.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know whether he can do that or not.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını sordu.

Tom asked if he could do that.

Bunu yapabilip ypamayacağımı merak ediyorum.

- I wonder whether I'd be able to do that.
- I wonder if I'd be able to do that.

Denemeden bunu yapabilip yapamayacağımızı bilmeyeceğiz.

We won't know whether we can do that or not unless we try.

Bunu tekrar yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

I don't know if I can do that again.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını görecek.

Tom is going to see if he can do that.

Bunu yapabilip yapamayacağınızı görmenizi istiyorum.

I want you to see if you could do that.

Sadece onu yapabilip yapamadığını görmek istiyordum.

I just wanted to see if you could do it.

Sadece onu yapabilip yapamayacağımı görmek istedim.

I just wanted to see if I could do it.

Denemezsen onu yapabilip yapamayacağını asla bilmeyeceksin.

You'll never know whether you can do it or not if you don't try.

Onu tekrar yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder if I can do it again.

Tom'un istediğimizi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder if Tom can do what we've asked.
- I wonder whether Tom can do what we've asked.
- I wonder whether or not Tom can do what we've asked.

Onu yarın yapabilip yapamayacağını bana bildir.

Let me know if you can make it tomorrow.

Onu yapabilip yapamayacağımızı görmek ilginç olurdu.

It would be interesting to see if we could do that.

Sanırım bunu kendim yapabilip yapamayacağımı göreceğim.

I think I'll see if I can do this by myself.

Ne yapabilip ne yapamayacağımı bana söyleme.

Don't tell me what I can and can't do.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder if Tom could do that.
- I wonder whether Tom could do that.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağından emin değilim.

I'm not sure if Tom can do that.

Tom'un onu yapabilip yapamadığını sordun mu?

Did you ask Tom if he could do that?

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını biliyor musun?

Do you know if Tom can do that?

Tom Mary'ye onu yapabilip yapamayacağını soracak.

Tom is going to ask Mary if she can do that.

Tom'un bunu yapabilip yapamadığından emin değildim.

I wasn't sure if Tom could do that or not.

Tom bana bunu yapabilip yapamadığımı sordu.

Tom asked me if he could do that.

Tom Mary'ye bunu yapabilip yapamayacağını sordu.

Tom asked Mary if she could do that.

Tom, Mary'ye bunu yapabilip yapamayacağını sordu.

Tom asked Mary if he could do that.

Bunu kendimiz yapabilip yapamayacağımızı merak ediyorum.

- I wonder whether we'll be able to do that by ourselves.
- I wonder if we'll be able to do that by ourselves.

Tom'un bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom will ever be able to do that.
- I wonder if Tom will ever be able to do that.
- I wonder whether or not Tom will ever be able to do that.

Tom bunu yapabilip yapamayacağından emin değildi.

- Tom wasn't sure if he could do that or not.
- Tom wasn't sure whether he could do that or not.

Bunu tekrar yapabilip yapamayacağımı merak ediyorum.

- I wonder whether I can do it again.
- I wonder whether or not I can do that again.
- I wonder whether I can do that again or not.

Tom Mary'ye bunu yapabilip yapamayacağını soracak.

Tom will ask Mary if she can do that.

Tom Mary'nin bunu yapabilip yapamayacağını görecek.

Tom will see if Mary can do that.

Tom'un bunu yapabilip yapamadığını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom could do that.
- I wonder whether Tom could do that or not.

Hiç yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağımızı görelim.

Let's see if we can do it without any help.

- Onu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.
- Yapıp yapamayacağımı bilmiyorum.

I don't know if I can do that.

Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.

I wondered if I could do such a thing.

Onu Noel için Boston'a yapabilip yapamayacağımızı bilmiyorum.

I don't know if we're going to be able to make it to Boston for Christmas.

Deneyinceye kadar onu yapabilip yapamayacağını asla bilmeyeceksin.

You'll never know whether or not you can do it until you try.

Tom'un onu tek başına yapabilip yapamayacağına bakalım.

Let's see if Tom can do that by himself.

Gelecek sefer daha iyi yapabilip yapamayacağımıza bakalım.

Let's see if we can do better next time.

Tom'un yardım olmadan bunu yapabilip yapamayacağını görelim.

Let's see if Tom can do that without any help.

Tom onu yapabilip yapamayacağını bilmiyor ama deneyecek.

Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.

Önemli olan tek şey, işi yapabilip yapamayacağındır.

The only thing that matters is whether or not you can do the job.

Tom bunu yapabilip yapamayacağını görmek istediğini söyledi.

- Tom said he wanted to see if he could do that.
- Tom said that he wanted to see if he could do that.

Tom Mary'nin, bunu yapabilip yapamayacağını merak etti.

Tom wondered if Mary could do that.

Tom'un istediğimiz şeyi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom can do what we've asked.
- I wonder whether or not Tom can do what we've asked.

Tom ve ben bunu yapabilip yapamayacağımızı bilmiyoruz.

I don't know if Tom and I are going to be able to do that.

Bana bir iyilik daha yapabilip yapamayacağını merak ediyordum.

I was wondering if you might do me another favor.

Gelecek hafta bir tatil yapabilip yapamayacağımı merak ediyordum

I was wondering if I could take a vacation next week.

Tom onun yapmasını istediğin şeyi yapabilip yapamayacağını bilmiyor.

Tom doesn't know if he can do what you're asking him to do.

Tom'un iyi bir iş yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder if Tom could do a good job.

Tom'a yardım etmek için bir şey yapabilip yapamayacağını gör.

See if you can do something to help Tom.

Ben de onu tek başına yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

I wonder whether you could do it alone as well.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağını beklemek ve görmek zorunda kalacağız.

We'll have to wait and see whether Tom will be able to do that.

Tom'un hiç yardım almadan bunu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder if Tom will be able to do that without any help.
- I wonder whether Tom will be able to do that without any help.

Tom'un bunu Mary kadar iyi yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

- I wonder whether Tom can do that as well as Mary.
- I wonder whether Tom can do that as well as Mary can.

Bunu gerçekten herhangi bir yardım almadan yapabilip yapamayacağımı merak ediyorum.

- I wonder whether I'll really be able to do that without any help.
- I wonder if I'll really be able to do that without any help.

Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.