Translation of "Yapabilip" in French

Bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

- Je ne sais pas si je peux le faire.
- J'ignore si je peux le faire.

Onu yapabilip yapamayacağımızı bilmiyorum.

Je ne sais pas si on va pouvoir faire ça.

Onu sensiz yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

- J'ignore si je peux y parvenir sans toi.
- J'ignore si je peux y parvenir sans vous.

Bu işi yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

Je ne sais pas si je peux faire ce travail.

Onu yapabilip yapamayacağımı görmek istiyorum.

Je veux voir si je peux le faire.

Onu yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

Je me demande si tu pourrais faire ça.

Artık bunu yapabilip yapamayacağımı bilmiyorum.

Je ne sais pas si je peux encore faire ceci.

Sadece onu yapabilip yapamayacağımı görmek istedim.

Je souhaitais juste voir si je pouvais le faire.

Denemezsen onu yapabilip yapamayacağını asla bilmeyeceksin.

Vous ne saurez jamais si vous pouvez réussir ou pas si vous n'essayez pas.

Onu tekrar yapabilip yapamayacağını merak ediyorum.

Je me demande si je peux le refaire.

Onu yarın yapabilip yapamayacağını bana bildir.

- Fais-moi savoir si tu peux le faire demain.
- Faites-moi savoir si vous pouvez le faire demain.

Onu yapabilip yapamayacağımızı görmek ilginç olurdu.

Ce serait intéressant de voir si nous pouvons faire ça.

Ne yapabilip ne yapamayacağımı bana söyleme.

Ne me dites pas ce que je peux ou ne peux faire.

Tom'un onu yapabilip yapamayacağından emin değilim.

Je ne sais pas si Tom peut le faire.

Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.

Je me demandai si j'étais capable de faire une telle chose.

Onu Noel için Boston'a yapabilip yapamayacağımızı bilmiyorum.

Je ne sais pas si on pourra aller à Boston pour Noël.

Önemli olan tek şey, işi yapabilip yapamayacağındır.

- La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot.
- La seule chose qui compte est si oui ou non vous pouvez accomplir le travail.

Gelecek hafta bir tatil yapabilip yapamayacağımı merak ediyordum

Je me demandais si je pouvais prendre un congé, la semaine prochaine.

Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.

Avant d'acheter quoi que ce soit, tu devrais te demander si tu ne peux pas faire sans.