Translation of "Tut" in Italian

0.044 sec.

Examples of using "Tut" in a sentence and their italian translations:

Elimi tut.

- Afferrami la mano.
- Afferratemi la mano.
- Mi afferri la mano.

Onu tut.

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

Sıcak tut.

- Tieniti al caldo.
- Si tenga al caldo.
- Tenetevi al caldo.

Onları tut.

- Tienili.
- Tienile.
- Li tenga.
- Le tenga.
- Teneteli.
- Tenetele.

Bunu tut.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

İpi tut.

- Afferra la corda.
- Afferrate la corda.
- Afferri la corda.

Çeneni tut!

- Tieni a freno la lingua!
- Tenga a freno la lingua!

Mumu tut.

- Reggi la candela.
- Regga la candela.
- Reggete la candela.

Sıkı tut.

- Tieni saldo.
- Tenga saldo.
- Tenete saldo.

Otele taksi tut.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Gözlerini yolda tut.

- Tieni gli occhi sulla strada.
- Tenga gli occhi sulla strada.
- Tenete gli occhi sulla strada.

Ağzını kapalı tut.

Tieni la bocca chiusa.

Gözlerini açık tut.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.

İmanını canlı tut!

- Mantieni viva la fede!
- Mantenete viva la fede!
- Mantenga viva la fede!

Beni güncel tut.

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

Başını yüksek tut.

Tieni la testa alta.

Kapıyı kapalı tut.

Tieni la porta chiusa!

Ayakkabılarını temiz tut.

- Tieni pulite le tue scarpe.
- Tenga pulite le sue scarpe.
- Tenete pulite le vostre scarpe.

Tom'u sıkı tut.

- Tieni stretto Tom.
- Tenga stretto Tom.
- Tenete stretto Tom.

Tom'u içeride tut.

- Fai stare dentro Tom.
- Fate stare dentro Tom.
- Faccia stare dentro Tom.

Onları orada tut.

- Tienili lì.
- Tienile lì.
- Teneteli lì.
- Tenetele lì.
- Li tenga lì.
- Le tenga lì.

Onu orada tut.

- Tienila lì.
- La tenga lì.
- Tenetela lì.

Onları güvende tut.

- Tienili al sicuro.
- Tienile al sicuro.
- Teneteli al sicuro.
- Tenetele al sicuro.
- Li tenga al sicuro.
- Le tenga al sicuro.

Onu güvende tut.

- Tienila al sicuro.
- La tenga al sicuro.
- Tenetela al sicuro.

Onları sessiz tut.

- Tienili tranquilli.
- Tienile tranquille.
- Li tenga tranquilli.
- Le tenga tranquille.
- Teneteli tranquilli.
- Tenetele tranquille.

Onları içeride tut.

- Tienili dentro.
- Tienile dentro.
- Li tenga dentro.
- Le tenga dentro.
- Teneteli dentro.
- Tenetele dentro.

Onu içeride tut.

- Tienila dentro.
- La tenga dentro.
- Tenetela dentro.

Onları meşgul tut.

- Tienili impegnati.
- Tienile impegnate.
- Li tenga impegnati.
- Le tenga impegnate.
- Teneteli impegnati.
- Tenetele impegnate.
- Tienili occupati.
- Tienile occupate.
- Li tenga occupati.
- Le tenga occupate.
- Teneteli occupati.
- Tenetele occupate.

Ellerini temiz tut.

- Tieni le mani pulite.
- Tenete le mani pulite.
- Tenga le mani pulite.

Bir dilek tut.

- Esprimi un desiderio.
- Esprima un desiderio.
- Esprimete un desiderio.

Başını dik tut.

- Tieni la testa alta.
- Tenga la testa alta.

Bunu tut, lütfen.

Tieni questo, per favore.

Vazoyu iki elinle tut.

- Tieni il vaso con entrambe le mani.
- Tenga il vaso con entrambe le mani.
- Tenete il vaso con entrambe le mani.

Tom'u bizden uzak tut.

- Tieni Tom lontano da noi.
- Tenete Tom lontano da noi.
- Tenga Tom lontano da noi.

Tom'u beladan uzak tut.

- Tieni Tom fuori dai guai.
- Tenete Tom fuori dai guai.
- Tenga Tom fuori dai guai.

Tom'u baskı altında tut.

- Frena Tom.
- Frenate Tom.
- Freni Tom.
- Contieni Tom.
- Contenga Tom.
- Contenete Tom.

Bu pencereyi kapalı tut.

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Onları bizden uzak tut.

- Tienili lontani da noi.
- Teneteli lontani da noi.
- Li tenga lontani da noi.
- Tienile lontane da noi.
- Tenetele lontane da noi.
- Le tenga lontane da noi.

Onu bizden uzak tut.

- Tienilo lontano da noi.
- Lo tenga lontano da noi.
- Tenetelo lontano da noi.

Onları benden uzak tut.

- Tienili lontani da me.
- Tienile lontane da me.
- Teneteli lontani da me.
- Tenetele lontane da me.
- Li tenga lontani da me.
- Le tenga lontane da me.

Onu benden uzak tut.

- Tienilo lontano da me.
- Tenetelo lontano da me.
- Lo tenga lontano da me.

Tom'u Mary'den uzak tut.

- Tieni Tom lontano da Mary.
- Tenete Tom lontano da Mary.
- Tenga Tom lontano da Mary.

Bu dersi aklında tut.

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

Kediyi kanepeden uzak tut.

- Tieni il gatto lontano dal divano.
- Tenete il gatto lontano dal divano.

Dilini tut, yoksa öldürüleceksin.

Tieni a posto la lingua o sarai ucciso.

Onu serin bir yerde tut.

- Tienilo in un posto fresco.
- Lo tenga in un posto fresco.
- Tenetelo in un posto fresco.
- Tienila in un posto fresco.
- Tenetela in un posto fresco.
- La tenga in un posto fresco.

Topu her iki elinle tut.

- Tieni la palla con entrambe le mani.
- Tenete la palla con entrambe le mani.
- Tenga la palla con entrambe le mani.

Ellerini benim görebileceğim yerde tut.

- Metti le mani dove posso vederle.
- Metta le mani dove posso vederle.
- Mettete le mani dove posso vederle.

Ellerini benim eşyamdan uzak tut.

- Non mettere le mani sulla mia roba.
- Non mettete le mani sulla mia roba.
- Non metta le mani sulla mia roba.

O köpeği benden uzak tut.

- Allontana quel cane da me.
- Allontani quel cane da me.
- Allontanate quel cane da me.

Parayı güvenli bir yerde tut.

- Tieni i soldi in un luogo sicuro.
- Tieni il denaro in un luogo sicuro.
- Tenete i soldi in un luogo sicuro.
- Tenete il denaro in un luogo sicuro.
- Tenga i soldi in un luogo sicuro.
- Tenga il denaro in un luogo sicuro.

Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!

Chiudi il becco! Parli troppo!

Onu bir sır olarak tut.

Tenetelo in segreto.

Elimi tut ve gözlerimin içine bak.

Tienimi la mano e guardami negli occhi.

Tom'u tut ve onun kaçmasına izin verme.

Afferra Tom e non lasciarlo scappare.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını kapalı tut.

Se non hai niente di bello da dire, tieni la bocca chiusa.

Ne olursa olsun, kapıyı kilitli tut ve dışarıya gelme.

- Non importa cosa succede, tieni la porta chiusa a chiave e non venire fuori.
- Non importa cosa succede, tenete la porta chiusa a chiave e non venite fuori.
- Non importa cosa succede, tenga la porta chiusa a chiave e non venga fuori.

Derin bir nefes al elinden ve onu geldiğince uzun süre tut.

Fai un respiro profondo e trattieni l'aria più che puoi.