Translation of "Tut" in Hungarian

Elimi tut,

♪ Ha megfogod a kezemet, ♪

Elimi tut.

Fogd meg a kezem!

Onu tut.

- Ragadd meg!
- Ragadd meg azt!

Sıcak tut.

Tartsd melegen!

Onları tut.

Tartsd meg őket!

Bunu tut.

Ragadd meg ezt!

Çeneni tut!

Tartsd a szád!

Altından tut.

Fogd meg az alján!

Asansörü tut.

Tartsd a liftet.

Sözlerini tut.

- Tartsd be a szavadat.
- Tartsd meg az ígéretedet.

Sıkı tut.

Fogd erősen.

İpi tut.

Tartsd a kötelet!

Gözlüklerimi tut.

- Tarts a szemüvegem.
- Fogd a szemüvegem.

Otele taksi tut.

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

Pencereyi kapalı tut.

Hagyja zárva az ablakot.

Çocukları içeride tut.

Tartsd benn a gyerekeket.

Tom'u meşgul tut.

Foglalkoztasd Tomit.

Ağzını kapalı tut.

Fogd be a szádat!

Kapıyı tut, lütfen.

Tartsd az ajtót, kérlek.

Kapıyı kapalı tut.

Tartsd zárva az ajtót.

Onu kısa tut.

Fogd rövidre.

Elimi tut, Tom.

Fogd meg a kezem, Tom.

Bunu gizli tut!

Tartsd titokban!

Gözlerini açık tut.

Tartsd nyitva a szemed.

Bir dilek tut.

Kívánj egyet!

Sırt çantamı tut.

- Fogd a hátizsákomat.
- Tartsd a hátizsákomat.

Vazoyu iki elinle tut.

Két kézzel fogja a vázát.

Çocuğu ateşten uzak tut.

Hozza ki a fiút a tűzből!

Bu pencereyi kapalı tut.

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

Bunu bir saniye tut.

Tartsd egy pillanatra!

Onu basit tut, Tom.

Ne bonyolítsd el, Tom.

Bebeği çok dikkatli tut.

Nagyon óvatosan tartotta a babát.

Bu böceği canlı tut.

Hagyd élni azt a rovart.

Topu her iki elinle tut.

Két kézzel tartsd a labdát.

Elinden geldiğince odanı temiz tut.

Tartsd rendben a szobádat, amennyire csak tudod.

O şeyi benden uzak tut.

Tartsd távol tőlem ezt az izét!

- Serin tut!
- Serin muhafaza et!

Hűvös helyen tárolandó!

- Gözlerinizi kapalı tutun.
- Gözlerini kapalı tut.

Nehogy kinyisd a szemedet!

Ellerimi tut ve gözlerimin içine bak.

Fogd meg a kezem, és nézz a szemembe!

Elimi tut ve gözlerimin içine bak.

Fogd meg a kezem, és nézz a szemembe!

Kayan bir yıldız gördüğünde bir dilek tut.

Ha hullócsillagot látsz, kívánj valamit.

- Parayı güvenli bir yerde tut.
- Parayı güvenli bir yerde saklayın.

Tartsd a pénzt biztonságos helyen!