Translation of "Problemin" in Spanish

- Problemin çözümü yok gibiydi.
- Problemin çözümü yok gibi görünüyordu.

No parecía haber solución al problema.

Sonunda problemin çözümünü buldum.

Finalmente encontré la solución al problema.

Tom tamamen problemin farkında.

Tom está totalmente al tanto del problema.

Tom problemin ne olduğunu biliyordu.

Tom sabía cuál era el problema.

Bu sadece problemin bir parçası.

Eso es sólo una parte del problema.

Senin problemin ve benimki benzer.

Tu problema y el mío son parecidos.

Ancak önce problemin ne olduğunu konuşalım.

Pero veamos cuál es el problema,

Bu problemin şairlere özgü olmadığını biliyorum.

Sé que este no es un problema exclusivo de los poetas,

- Üç sorunun var.
- Üç problemin var.

Tienes tres problemas.

Bu problemin en iyi çözümü bu.

- Este es el mejor método para resolver ese problema.
- Es la mejor forma de resolver el problema.

problemin ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalışmalıyız.

primero tenemos que entender la importancia de este momento.

Problemin benden daha fazla sizinle ilgisi var.

El problema tiene más que ver contigo que conmigo.

Çözümün bir parçası olmak istiyorum, problemin değil.

Quiero ser parte de la solución, no del problema.

çünkü ben onlara çözülmesi imkansız görünen bir problemin uzmanıyım:

porque soy experto en un problema que les resulta imposible resolver:

Sence bu zor problemin başka bir cevabı var mı?

¿Piensas que hay otra solución para este difícil problema?

- Her problemin bir çözümü vardır.
- Her sorunun bir çözümü vardır.

Todo problema tiene una solución.