Translation of "Konuşalım" in Portuguese

- Fransızca konuşalım.
- Haydi, Fransızca konuşalım.

- Vamos falar em francês.
- Vamos conversar em francês.

İngilizce konuşalım.

Vamos falar inglês.

Fransızca konuşalım.

- Vamos falar francês.
- Vamos falar em francês.

Tom'la konuşalım.

Vamos falar com Tom.

Dışarıda konuşalım.

Vamos conversar lá fora.

Şimdi konuşalım.

Agora vamos conversar.

Skype'de konuşalım.

Vamos conversar no Skype.

Dobra dobra konuşalım.

- Falemos com seriedade.
- Vamos falar com honestidade.

Problem hakkında konuşalım.

Vamos falar sobre o problema.

Bunun hakkında konuşalım.

Vamos falar sobre isso.

İşin hakkında konuşalım.

- Vamos conversar sobre o teu trabalho.
- Vamos falar sobre o seu trabalho.

Haydi Fransızca konuşalım.

Vamos falar em francês.

Yiyecek hakkında konuşalım.

Vamos falar sobre comida.

Dövüşmeden önce konuşalım.

Vamos conversar antes de lutar.

Onun hakkında konuşalım.

Conversemos sobre isso.

O konuda konuşalım.

Vamos falar sobre isso.

Avustralya hakkında konuşalım.

Vamos falar sobre a Austrália.

Paola hakkında konuşalım.

Vamos falar da Paola.

Hadi gidip Tom'la konuşalım.

Vamos falar com Tom.

Eski zamanlar hakkında konuşalım.

Vamos falar sobre os velhos tempos.

Hadi Paola hakkında konuşalım.

Vamos falar sobre Paola.

Hadi gidip diğer odada konuşalım.

Vamos conversar na outra sala.

Bir yere gidelim ve konuşalım.

Vamos a algum lugar e conversar.

Başka bir şey hakkında konuşalım.

- Falemos de outra coisa.
- Vamos falar de outra coisa.

Gelin birazda gerçekleri konuşalım o zaman

Vamos falar um pouco dos fatos então

Daha ilginç bir şey hakkında konuşalım.

- Vamos falar de algo mais interessante.
- Vamos falar sobre algo mais interessante.
- Vamos conversar sobre algo mais interessante.

Ya Çince konuşalım ya da hiç konuşmayalım.

Ou falamos em chinês, ou não falamos.

Bizim hepimiz Fransızca konuşabilir, öyleyse Fransızca konuşalım.

Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.

- Boston'da olanları konuşalım.
- Boston'da ne olduğunu tartışalım.

Vamos debater o que aconteceu em Boston.

- Önce, Tom'un yaptığı şey hakkında konuşalım.
- İlk önce, Tom'un ne yaptıklarından bahsedelim.

Primeiro, vamos falar sobre o que Tom fez.

Tanıştığımızdan beri uzun zaman oldu, bir ya da iki içki içelim ve iyi eski günlerden konuşalım.

Faz tanto tempo que a gente se viu, vamos tomar uma bebida ou duas e falar dos bons velhos dias.