Translation of "Oluruz" in Spanish

Bizimle gelebilirsen mutlu oluruz.

Nos alegraría mucho que pudiera venir con nosotros.

Yarın, ücretsiz tıraş oluruz.

Mañana afeitamos gratis.

Mükemmel bir takım oluruz.

Hacemos un excelente equipo.

Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.

Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.

Ve problem çözdükçe daha refah oluruz.

y a medida que resolvemos más problemas, nos volvemos más prósperos.

On sekiz yaşında liseden mezun oluruz.

Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años.

Sana bir dolar ödersem, eşit oluruz.

Si te pago un dólar, estaremos en paz.

Başarısız oluruz, hayal kırıklıkları ve aksiliklere katlanırız.

Fallamos y sufrimos decepciones y reveses.

Sen ve ben iyi bir takım oluruz.

Tú y yo formamos un buen equipo.

Ama bunları atlarsak önemli noktaların anahtarını atlamış oluruz

Pero si no las tenemos en cuenta, dejaremos pasar puntos claves,

4 trilyon dolarlık bir değer ortaya çıkarmış oluruz.

podríamos obtener una ganancia potencial de USD 4 billones.

O kadar soluktur ki, biz neredeyse kör oluruz.

Es tan tenue que, prácticamente, estamos ciegos.

Senin geldiğin vakte kadar biz yemeği bitirmiş oluruz.

Para cuando llegues, habremos terminado de comer.

Muhakeme gücümüzün hislerimiz tarafından gölgelenmesine izin verirsek her zaman yanlış ağaca havluyor oluruz.

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.

O zaman o gülen yüzün aniden çatık kaşlı bir yüz olduğunu hatırlar gibi oluruz.

de repente parecería que solo recordamos una mala cara.

Ama yine de toplum olarak birbirimize karşı daha saygılı olursak hep birlikte daha mutlu oluruz

Pero aún así, como sociedad, seríamos más felices juntos si fuéramos más respetuosos el uno con el otro.