Translation of "Olmanızı" in Spanish

Güvende olmanızı istiyorum.

Quiero que estés segura.

Arkadaş olmanızı istiyorum.

- Quiero que seamos amigos.
- Quiero que seamos amigas.

- O, sizin poliglot olmanızı gerektirmez.
- Çok dil bilen biri olmanızı gerektirmiyor.

No es necesario que seas un políglota.

Bunu hiç görmemiş olmanızı dileyeceksiniz.

Desearás jamás haberlo visto.

Size dakik olmanızı tavsiye ederim.

Le recomiendo a usted que sea puntual.

Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

- Ben burada olmanı istiyorum.
- Burada olmanızı istiyorum.

Quiero que estés aquí.

- Sadece mutlu olmanı istiyoruz.
- Sadece mutlu olmanızı istiyoruz.

Solo queremos que seas feliz.

- Daha iyi olmanı istiyorum.
- Daha iyi olmanızı istiyorum.

Quiero que seas mejor.

Sanki gey olmak, daha az erkek olmanızı sağlıyor gibi.

Como si ser gay te hiciera menos hombre, ¿no?