Translation of "Mecazi" in Spanish

mecazi kalbe yani.

al corazón metafórico, si se quiere.

Onlar kalbin mecazi anlamlarıyla ilgileniyorlar

donde habitan los significados metafóricos del corazón,

Gerçek mi yoksa tamamen mecazi mi?

¿Es real o puramente metafórico?

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.