Translation of "Kalbin" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Kalbin" in a sentence and their spanish translations:

Yüz, kalbin aynasıdır.

El rostro es el espejo del alma.

Kin kalbin kışıdır.

El odio es el invierno del corazón.

Gözler kalbin aynasıdır.

- Los ojos son el espejo del alma.
- Los ojos son una ventana para ver nuestro corazón.

kalbin çok güçlü atmasını

un ritmo galopante en el corazón

Ağla: gözyaşları kalbin yapraklarıdır.

Llora: las lágrimas son los pétalos del corazón.

Kalbin işlevi kan pompalamaktır.

- La función del corazón es bombear sangre.
- La función del corazón es bombear la sangre.

Onlar kalbin mecazi anlamlarıyla ilgileniyorlar

donde habitan los significados metafóricos del corazón,

Kalbin nedenin bilemeyeceği nedenleri vardır.

El corazón tiene razones que la razón no puede saber.

Küfürlü dil, kötü bir kalbin işaretidir.

La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

El simbolismo del corazón emocional perdura hasta hoy.

Duygusal kalbin yolu, şaşırtıcı ve gizemli şekillerde

es que el corazón emocional se cruza con su contraparte biológica

Kırık bir kalbin yaralarını sadece zaman iyileştirir.

Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto.

- Senin bir kalbin yok.
- Senin bir yüreğin yok.

- No tienes corazón.
- Ustedes no tienen corazón.