Translation of "Kurtarmaya" in Spanish

Onu kurtarmaya çalışıyordum.

Estaba intentando salvarle.

Tom'u kurtarmaya çalıştım.

Traté de salvar a Tom.

Tom'u kurtarmaya çalışıyordum.

Estaba intentando salvar a Tom.

Seni kurtarmaya çalıştım.

Intenté salvarte.

Onu kurtarmaya gittik.

Fuimos a su rescate.

kurtarmaya çalışan yaşlılar kaldı.

que realmente luchan por elevarse por encima de la pobreza extrema.

kurtarmaya değecek birini görüyor.

ahora él ve a alguien que vale la pena salvar.

Kimse beni kurtarmaya gelmedi.

Nadie vino en mi ayuda.

Tom beni kurtarmaya çalıştı.

Tom intentó salvarme.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

Tom intentó salvar a Mary.

Ben seni kurtarmaya geliyorum.

Vengo a salvarte.

Onlar derhal bizi kurtarmaya geldiler.

Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.

Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.

Tom intentó salvarle la vida a María.

Onlar başkalarını kurtarmaya çalışırken öldüler.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.

- Tom perdió la vida al tratar de salvar a Mary.
- Tom se murió tratando de rescatar a Mary.

Onlar diğerlerini kurtarmaya çalışırken öldüler.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.

Estuve a punto de ahogarme al intentar rescatar a un chico.

- Onu korumaya çalıştım.
- Onu kurtarmaya çalıştım.

- Intenté salvarle.
- Intenté salvarlo.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.

- Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
- Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla.

Şu anki görev, helikopter beni kurtarmaya gelmeden önce

La misión es sobrevivir un día y una noche

Tom yanan bir binadan bir çocuğu kurtarmaya çalışırken öldü.

Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.