Translation of "Konunun" in Spanish

Bu konunun uzmanıyım yani

Soy un experto en este tema.

Bu konunun 2 yanı var

este tema tiene 2 lados

Fakat ben bu konunun uzmanı değilim

pero no soy un experto en este tema

Peki bu konunun minimalizmle ne alakası var?

¿Y esto qué tiene que ver con el minimalismo?

Önemli olana odaklanır ve konunun dışında olanı bir kenara koyarsınız.

y solo nos centramos en lo que importa, no en lo que consideramos irrelevante.

- Bu konu kimin sorumluluğunda?
- Bu konudan kim sorumlu?
- Bu konunun sorumlusu kim?
- Bu işe kim bakıyor?

- ¿Quién está a cargo de este asunto?
- ¿Quién está al mando en este asunto?
- ¿Quién se encarga de este asunto?
- ¿Quién se ocupa de este asunto?
- ¿Quién atiende este asunto?