Translation of "Kaçan" in Spanish

Kaçan balık büyük olur.

El pez sin atrapar siempre es grande.

Ve her türden eziyet ve işkenceden kaçan

y miles y miles de otros refugiados

İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.

El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.

Onun kaçan bir mahkum olabileceği aklımın ucundan geçmedi.

Nunca se me pasó por la cabeza que él podría ser un prisionero huído.

Inceleme yapan herkesin gözünden kaçan bir şeyi keşfetmiş olmamız:

que todos anteriormente habían pasado por alto:

Videoyu on saniye izleyince kendimi akıl hastanesinden kaçan adamı dinliyormuş gibi hissettim

Cuando vi el video durante diez segundos, sentí como si estuviera escuchando al hombre escaparse del hospital psiquiátrico.