Translation of "Isterdin" in Spanish

Ne yemek isterdin?

¿Qué querrías comer?

Bugün ne yapmak isterdin?

¿Qué te gustaría hacer hoy?

Hangi müzeleri gezmeyi isterdin?

- ¿Qué museos te gustaría visitar?
- ¿Qué museos desearías visitar?

Para sorun olmasa hangi mesleği yapmak isterdin?

Si el dinero no fuera un problema, ¿qué profesión te gustaría ejercer?

Dünyaya bir daha gelsen hangi işi yapmak isterdin?

Si volvieras a nacer, ¿a qué te gustaría dedicarte?

Düşün ki o bunu okuyor. Ona ne söylemek isterdin?

Imagínate que lo está leyendo, ¿qué te gustaría decirle?

- Eğer ıssız bir adada karaya otursaydın, okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?
- Issız bir adaya düşseydin okumak için yanında hangi kitapların olmasını isterdin?

Si estuvieras atrapado en una isla desierta, ¿qué libros querrías tener contigo para leer?